4 Hol vannak a szótárak?

     Sun-hee : Bocsánat, hol vanank a szótárak?  실례합니다만 사전은 어디에 있습니까?
       순   희      보차너트   홀   번너크  어 쏘따러크

     Eladó : Milyen szótárak?  어떤(종류의)사전인가요?
     엘라도     미옌   쏘따러크

     Sun-hee : Magyar-Koreai szótárak.  유감스럽게도 없습니다. 하지만 헝가리어.영어사전이라면 있습니다.
      순    희      머저루 꼬레어이 쏘따러크

     Eladó : Sajnos, nincsenek, de vannak magyar-angol szótárak.  유감스럽게도 없습니다. 하지만 헝가리어.

     엘라도  셔이노쉬   닌첸네크    데   번너크  머저루     엉골  쏘따러크              영어사전이라면 있습니다.
 

     Sun-hee : Melyik jó?  어느 것이 좋습니까?
      순    희     메이크  요

     Eladó : Es a nagy magyar-angol szótár nagyon jó. 이 헝가리어. 영어 사전이 좋습니다.
     엘라도  이쉬 어 너지  머저루   엉골  쏘따르    너전   요

     Sun-hee : Nem drága?  비싸진 않습니까?
      순    희      넴   드라거

     Eladó : Nem, nem drága, elég olcsó.  아니요, 비싸지 않습니다. 아주 쌉니다.
     엘라도    넴      넴  드라거 엘리그  올초

     [단어]    de 그러나, 하지만          szótá  사전         angol  영국의, 영국인       szótárak 사전(복수형)
         melyik 어느 것, 어느(어떤)    Eladó 점원      nagy 큰       Milyen 어떤     nagyon 대단히, 아주, 몹시

         magyar 헝가리의, 헝가리인      Nem 아니요, ...(하지)않습니다       Sajnos 유감스럽게도                   

         drága (값이)비싼, 귀중한       nincsenek 없다(복수형)      elég 충분히, 상당히       olcsó 싼